This incense burner is an excellent piece and expresses the specific characteristics of the culture of the Nguyen Dynasty.
History of the Object
The incense burner consists of two pieces - a body and a lid. The body has a cylindrical shape. The lower half of the body is decorated with two layers of lotus petals. On the upper part we see dragons and a male phoenix, confronting each other. Two tigers sit on the lid. They chew on a branch of a chilly tree. The rim has a flowers and leaves pattern.
This incense burner was used to burn aloe-wood for worshipping the ancestors.
Đây là hiện vật phản ánh nét đặc trưng của văn hóa thời Nguyễn, được Hội Đồng cổ vật quốc gia xác định niên đại là khoảng thế kỷ 16-17, nặng 2089gram.
Lư gồm hai bộ phận: thân và nắp, có cấu tạo tách rời nhau. Thân hình trụ, đáy thu, chân đế thấp, 1/2 thân phía dưới tiếp giáp với chân đế được trang trí hai vòng cánh hoa sen, ở thân l phần phía trên miệng là hình trang trí nổi 2 cặp long – phượng châu đầu vào nhau. Nắp có cấu tạo tách rời thân và có thể đậy ôm khít vành miệng. Đỉnh nắp là hình 2 con hổ ở tư thế ngồi ngược nhau, quay đầu vào nhau, tay phải cầm cành ớt, vành gờ mép nắp là dải hoa văn hoa lá được chia tách bởi dải phân cách hình sin.
History of the Object
Chiếc lư này trước kia là đồ dùng thờ cúng của người Việt vào khoảng thế kỷ 16-17. Sau này người dân ở tỉnh Bình Định đã tìm thấy dưới lòng đất và đem bán tại thị trường đồ cổ ở phố Lê Công Trực, thành phố Hồ Chí Minh. Ông Vũ Kim Lộc đã mua tại đó vào những năm 1990 và bán lại cho Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam năm 2005
Used by the Viet to burn aloe-wood for worshipping.
Acquisition
The object was excavated in the 1980’s by local people in Binh Dinh Province. They sold it at a market in Ho Chi Minh City, where Mr. Vu Kim Loc bought it in 1990. In 2005, after the Vietnam National Council of Antiquities had assessed the object, the museum purchased the burner.
Copyright
Acknowledgements
Owner
Vietnam Museum of Ethnology, State property of Vietnam
Museum
Vietnam Museum of Ethnology
Credit line
Type
Tôn giáo tín ngưỡng
Materials
Kim loại (đồng)
Measurements
: ĐK đáy: 11.5cm; ĐK lớn nhất: 16cm; Cao: 25cm
Creator name
Người Việt
Creator date
Where it was made
Geography
Unknown
Time period
AD 16th century ~ AD 17th century
Creation date
Ước khoảng thế kỷ 16-17
Function
Dùng để đốt trầm trong việc thờ cúng của người Việt
Acquisition
Ông Vũ Kim lộc, thường trú tại 225 Hùng Vương (nối dài), An Lạc, Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh vốn là người sở hữu hiện vật này. Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam mua lại của ông Lộc ngày 22.03.2005 sau khi được Hội đồng cổ vật quốc gia Việt Nam thẩm định.
Copyright
Acknowledgements
Owner
Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam, là tài sản quốc Gia.