É uma magnífica peça de mobiliário chinês, a melhor peça de mobiliário proveniente da Ásia do Palácio Nacional da Ajuda. A temática deste biombo de grandes dimensões – doze folhas – com datação atribuída ao reinado de Kangxi (1662-1722), leva a crer não se tratar nem de um trabalho comum de mobiliário de exportação nem de uma peça para o mercado interno chinês, mas sim de uma peça de encomenda personalizada. Na frente, onde é representada uma cena palaciana, o dia-a-dia numa casa senhorial, a acção desenrola-se à volta de um personagem a quem se presta homenagem (7ª folha); os caracteres do estandarte, que indicam estar presente um Marechal (8ª folha), poderão denunciar o estatuto do anfitrião. É uma composição rica em arquitectura chinesa, interiores e jardins palacianos, cuja temática se divide em dois campos: as actividades masculinas e as femininas. A barra que enquadra toda esta cena, tem figurados objectos e animais da simbologia chinesa, presságios de boa sorte, longa vida, fertilidade, educação etc. dirigidos ao alto dignitário. Provavelmente, é nesta barra que se encontra a chave do biombo: é que na sétima folha, no eixo superior da personagem central, inscreve-se um poema ladeado por dragões, o símbolo imperial.

History of the Object

Estes tipo de biombos chineses passaram a ser conhecidos no séc. XIX por Biombos de Coromandel – porto da costa oriental da India, de onde eram exportados para a Europa